اسم — شناوری
عمل شناور ماندن در مایع یا گاز؛ فرآیند انتشار و فروش سهام یک شرکت برای اولین بار.
The action of floating in a liquid or gas; the process of issuing and selling shares in a company for the first time.
«شناور ماندن کنده در رودخانه تعجبآور بود.»
“The flotation of the log in the river was surprising.”
«عرضه اولیه سهام شرکت در بازار بورس به شدت مورد انتظار بود.»
“The company's flotation on the stock market was highly anticipated.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/علمی. به توانایی یا تمایل به شناور ماندن در آب یا هوا اشاره دارد. flotation عمل شناور شدن است، buoyancy خاصیتی است که این امکان را میدهد. The boat's buoyancy kept it afloat.
Technical/Scientific. Refers to the ability or tendency to float in water or air. 'Flotation' is the act, 'buoyancy' is the property that allows it. 'The boat's buoyancy kept it afloat.'
متضادها
اسم — عرضه اولیه سهام
عملیات مالی که طی آن سهام یک شرکت برای اولین بار به عموم برای فروش عرضه میشود؛ اغلب به آن عرضه اولیه عمومی (IPO) گفته میشود.
A financial operation by which a company's shares are offered for sale to the public for the first time; often called an IPO.
«عرضه اولیه سهام استارتآپ فناوری میلیونها دلار درآمدزایی کرد.»
“The tech startup's flotation raised millions of dollars.”
«بسیاری از کارمندان از عرضه اولیه سهام شرکت بهرهمند شدند.»
“Many employees benefited from the company's flotation.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/مالی. به پذیرش رسمی یک شرکت برای معامله در بورس اوراق بهادار اشاره دارد. flotation فروش اولیه است، listing پذیرش بعدی برای معامله. The company completed its listing on the exchange.
Technical/Financial. Refers to a company being officially admitted to trading on a stock exchange. 'Flotation' is the initial sale, 'listing' is the subsequent admission to trade. 'The company completed its listing on the exchange.'