buoyancy
buoy·an·cy/ˈbɔɪənsi/
buoya floating device or to keep afloat-ancystate or quality of
noun (اسم)common
اسم — نیروی شناوری
نیروی شناوریشناوری
توانایی یا تمایل یک جسم برای شناور ماندن در یک مایع یا گاز.
The ability or tendency of an object to float in a liquid or gas.
«شناوری قایق مانع از غرق شدن آن شد.»
“The boat’s buoyancy prevented it from sinking.”
«نیروی شناوری به اشیاء کمک میکند روی آب شناور بمانند.»
“Buoyancy helps objects float on water.”
تفاوت با واژههای مشابه
floatability— توانایی شناور ماندن
رسمی/علمی. بیشتر در مباحث فنی درباره توانایی شناور ماندن جایگزین buoyancy میشود، اما در زبان روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal/scientific. Can replace 'buoyancy' mainly in technical discussions about floating capacity, but less common in everyday language.