flue
اسم — دودکش
یک مجرا، لوله یا دهانه در دودکش برای انتقال دود و گازها به هوای آزاد.
A duct, pipe, or opening in a chimney for conveying smoke and gases to the outer air.
«مجراهای دودکش باید به طور منظم تمیز شوند تا از آتشسوزی جلوگیری شود.»
“The chimney flue needs to be cleaned regularly to prevent fires.”
«پرندگان گاهی اوقات در داخل مجرای دودکش لانه میسازند و دود را مسدود میکنند.»
“Birds sometimes build nests inside the flue, blocking the smoke.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. ساختار کلی، اغلب شامل مجرای دود. flue یک بخش خاص از chimney است. در حالی که chimney گاهی اوقات به طور گسترده برای شامل شدن مجرای دود استفاده میشود، flue فقط به گذرگاه اشاره دارد. The smoke goes up the chimney یا The smoke goes up the flue.
Common. The overall structure, often including the flue. 'Flue' is a specific part of a 'chimney'. While 'chimney' can sometimes be used broadly to include the flue, 'flue' refers only to the passage. 'The smoke goes up the chimney' or 'the smoke goes up the flue'.
فنی. یک اصطلاح کلی برای هر لوله یا کانال برای انتقال مایعات، هوا یا مواد دیگر. flue نوع خاصی از duct برای دود است. 'مجاری تهویه مطبوع نیاز به تمیز کردن دارند.'
Technical. A general term for any pipe or channel for conveying liquids, air, or other substances. 'Flue' is a specific type of 'duct' for smoke. 'The air conditioning duct needs cleaning.'