fluctuating
فعل — نوسان کردن
مکرراً از نظر اندازه، مقدار، کیفیت یا درجه در حال تغییر بودن، به ویژه به صورت مداوم یا نامنظم.
Changing frequently in size, amount, quality, or degree, especially continuously or irregularly.
«دما در تمام طول هفته در نوسان بوده است.»
“The temperature has been fluctuating all week.”
«خلق و خوی او دائماً در حال تغییر است.»
“His mood is constantly fluctuating.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. معنی بسیار مشابهی با 'fluctuating' دارد اما اغلب به تغییراتی اشاره میکند که ممکن است منظمتر یا کمتر چشمگیر باشند. 'Prices vary' میتواند به تغییرات کوچک روزانه اشاره کند، در حالی که 'prices fluctuate' حرکتهای غیرقابل پیشبینیتر بالا و پایین را نشان میدهد. 'Varying' برای تفاوتهای کلی و 'fluctuating' برای تغییرات پویا و اغلب غیرقابل پیشبینی استفاده میشود.
Common. Very similar in meaning to 'fluctuating' but often implies changes that might be more regular or less dramatic. 'Prices vary' can mean daily small changes, 'prices fluctuate' suggests more unpredictable up-and-down movement. Use 'varying' for general differences, 'fluctuating' for dynamic, often unpredictable changes.
رسمی/فنی. به حرکت منظم و ریتمیک عقب و جلو حول یک نقطه مرکزی اشاره دارد. در فیزیک یا برای چرخههای بسیار قابل پیشبینی استفاده میشود. 'The pendulum oscillates' صحیح است، اما 'The stock market oscillates' کمتر از 'fluctuates' رایج است.
Formal/Technical. Implies a regular, rhythmic back-and-forth movement around a central point. Used in physics or for very predictable cycles. 'The pendulum oscillates' works, 'The stock market oscillates' is less common than 'fluctuates'.