fluctuant
صفت — نوسانکننده
که به طور مداوم در نوسان یا تغییر است؛ ناپایدار و متغیر.
Waving or flowing to and fro; constantly changing or varying; unsteady.
«بازار بورس در طول روز نوسان داشت.»
“The stock market remained fluctuant throughout the day.”
«حالت روحی او متغیر بود و بدون هشدار تغییر میکرد.»
“His mood was fluctuant, changing without warning.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به معنای عدم ثبات یا مقاومت در برابر تغییر است. میتواند جایگزین 'fluctuant' شود وقتی که تاکید بر عدم پایداری کلی است، اما 'fluctuant' به طور خاص حرکت بالا و پایین رفتن را برجسته میکند.
Common. Implies a lack of firmness or resistance to change. Can replace 'fluctuant' when emphasizing the general lack of stability, but 'fluctuant' specifically highlights the rising and falling motion.
رایج. بر تمایل به تغییر، اغلب به روشی قابل پیشبینی یا اندازهگیری، تاکید دارد. برای جنبههایی که تغییرات مکرر نشان میدهند، مانند قیمتها یا دما، قابل تعویض با 'fluctuant' است.
Common. Emphasizes the tendency to change, often in a predictable or measurable way. Interchangeable with 'fluctuant' for aspects that show frequent change, such as prices or temperatures.