صفت — گلدار
سرشار از گل یا تزئین شده با گل.
Having many flowers or decorated with flowers.
«او لباس گلدار به مهمانی پوشید.»
“She wore a flowery dress to the party.”
«باغ پر از بوتههای گلدار بود.»
“The garden was full of flowery bushes.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی یا ادبی؛ معمولاً برای الگو یا سبکهای دارای گل کاربرد دارد.
Formal or literary. Generally interchangeable with 'flowery' when describing patterns or styles decorated with flowers.
متضادها
صفت — پرزرقوبرق
استفاده از کلمات پیچیده یا پر زرق و برق، اغلب بیش از حد.
Using many elaborate or ornate words, often excessively.
«سخنرانی پرزرق و برق او بسیاری را گیج کرد.»
“His flowery speech confused many listeners.”
«از بهکار بردن کلمات فخرفروشانه در نوشتار رسمی بپرهیزید.»
“Avoid using flowery words in formal writing.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی؛ معمولاً به سبک مفصل اشاره دارد و ممکن است مثبتتر از flowery باشد.
Formal. Usually refers to elaborate style, can be more positive than 'flowery' in language.