flowering

flow·er·ing/ˈflaʊərɪŋ/
flowerplant blossom-ingprocess or action
1noun (اسم)common

اسم — گل‌دهی

گل‌دهیشکوفه‌زایی

فرآیند به گل نشستن گیاه

the process of producing flowers

«شکوفه زدن درختان سیب در بهار آغاز شد.»

The flowering of the apple trees started in spring.

«گل‌دهی برای تولید میوه ضروری است.»

Flowering is essential for fruit production.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bloomingشکوفه دادن

رایج. اغلب در زمینه گیاه‌شناسی مترادف است.

Common. Often used synonymously in botanical contexts.

متضادها
2adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more floweringsuperlative (عالی): most flowering

صفت — شکوفا

شکوفارشد یافته

شکوفا شدن؛ پیشرفت و رشد داشتن

blossoming; thriving and developing

«صحنه هنری شکوفای شهر گردشگران زیادی جذب می‌کند.»

The city's flowering arts scene attracts many visitors.

«او در مرحله شکوفایی حرفه‌اش است.»

She is in the flowering stage of her career.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bloomingشکوفا

رایج. معنی مشابه هنگام توصیف رشد یا رونق.

Common. Similar meaning when describing growth or prosperity.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000