foliage
fo·li·age/ˈfoʊ.li.ɪdʒ/
noun (اسم)common
اسم — شاخ و برگ
شاخ و برگبرگها
برگهای یک گیاه یا درخت که به طور جمعی دیده میشوند
the leaves of a plant or tree collectively
«شاخ و برگ انبوه در روزهای گرم سایه ایجاد کرد.»
“The dense foliage provided shade on hot days.”
«رنگهای پاییزی به شاخ و برگ رنگ طلایی میبخشند.»
“Autumn colors give the foliage a golden hue.”
تفاوت با واژههای مشابه
leaves— برگها
روزمره. در زمینههای گیاهشناسی جایگزین foliage میشود ولی leaves معمولاً به برگهای تکتک هم اشاره دارد.
Common. Interchangeable in botanical contexts to refer to plant leaves collectively, but 'leaves' can also mean individual leaf more often.
leafage— برگها
رسمی. بندرت استفاده میشود، بیشتر در متون گیاهشناسی یا ادبی به جای foliage.
Formal. Rarely used; mainly in botanical or literary contexts as a synonym for foliage.