for the taking
for the tak·ing/fɔr ðə ˈteɪkɪŋ/
phrase (عبارت)common
عبارت — آماده برای برداشتن
آماده برای برداشتندر دسترس
آماده و در دسترس برای برداشتن یا به دست آوردن.
available for anyone to take or obtain
«کتابهای رایگان برای برداشتن آنجا هستند.»
“The free books are there for the taking.”
«این شغل در دسترس توست؛ فقط باید آن را بگیری.»
“The job is yours for the taking.”