foreclosure
fore·clo·sure/fɔːrˈkloʊʒər/
fore-before, in advancecloseto shut-urenoun suffix indicating action or result
noun (اسم)formal
اسم — بازداشت ملک
بازداشت ملکتوقیف وثیقه
فرآیند قانونی که در آن وامدهنده به دلیل عدم پرداخت وام، مالکیت ملک را به دست میگیرد.
The legal process by which a lender takes possession of property due to borrower's failure to pay mortgage.
«بانک پس از ماهها عدم پرداخت، فرآیند توقیف ملک را آغاز کرد.»
“The bank started foreclosure after months of missed payments.”
«بازداشت ملک میتواند منجر به از دست دادن خانه خانواده شود.»
“Foreclosure can lead to loss of the family home.”
تفاوت با واژههای مشابه
repossession— بازپسگیری
رایج. مفهوم حقوقی مشابه برای خودرو یا اموال گرفته شده توسط وامدهنده.
Common. Similar legal concept often used for cars or property taken back by lender.