forthright
forth·right/ˈfɔːrθˌraɪt/
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more forthrightsuperlative (عالی): most forthright
صفت — رک
رکصریح
بیپرده و صادقانه در بیان؛ رک و روشن.
Direct and honest in expression; straightforward.
«او نظر خود را به صورت رک بیان کرد.»
“She was forthright about her opinion.”
«رفتار صریح او احترام آورد.»
“His forthright manner earned respect.”
تفاوت با واژههای مشابه
candid— صادقانه
رایج. صادق و رک؛ مشابه در معنی و استفاده.
Common. Honest and straightforward; similar in meaning and usage.
متضادها
2adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): forthrightposition (جایگاه): end
قید — صریحانه
صریحانهرک
به صورت مستقیم و صادقانه.
In a direct and honest manner.
«او درباره مسئله خیلی رک صحبت کرد.»
“He spoke forthright about the issue.”
«آنها به سوالها به صورت صریح پاسخ دادند.»
“They answered forthright to the questions.”
تفاوت با واژههای مشابه
directly— مستقیم
رایج. بیان مستقیم؛ مشابه forthrightly.
Common. Straightforward expression; similar to forthrightly.