fortnightly

fort·night·ly/ˈfɔːrtˌnaɪt.li/
fortnighta period of two weeks-lyoccurring at intervals
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more fortnightlysuperlative (عالی): most fortnightly

صفت — دو هفته‌ای

دو هفته‌ایدو هفته یک بار

اتفاق افتادن یا تولید شدن هر دو هفته یکبار.

Happening or produced every two weeks.

«آن‌ها هر دو هفته یکبار گزارش از دفتر دریافت می‌کنند.»

They receive fortnightly reports from the office.

«مجله به صورت دو هفته‌ای منتشر می‌شود.»

The magazine is published on a fortnightly basis.

تفاوت با واژه‌های مشابه
biweeklyدو هفته‌ای

رایج. معادل هر دو هفته یکبار؛ اغلب با fortnightly جایگزین می‌شود.

Common. Means every two weeks; often used interchangeably with fortnightly.

2adverb (قید)commontype (نوع): frequencyadjective (صفت): fortnightlyposition (جایگاه): end

قید — هر دو هفته یکبار

هر دو هفته یکبار

هر دو هفته یکبار؛ به صورت دو هفته‌ای.

Every two weeks; fortnight by fortnight.

«ما هر دو هفته یکبار برای بررسی پیشرفت ملاقات می‌کنیم.»

We meet fortnightly to discuss progress.

«خبرنامه به صورت دو هفته‌ای ارسال می‌شود.»

The newsletter is sent out fortnightly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
biweeklyدو هفته‌ای

رایج. به همین شکل برای توصیف بازه‌های زمانی استفاده می‌شود.

Common. Used similarly when describing frequency of events.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000