fortified

for·ti·fied/ˈfɔːrtɪˌfaɪd/
fort-strong, secure-ifyto make or become-edpast tense or past participle
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more fortifiedsuperlative (عالی): most fortified

صفت — تقویت‌شده

تقویت‌شدهمحصنمقاوم‌سازی شده

تقویت‌شده و محافظت‌شده در برابر حمله یا آسیب، معمولاً با ساختن سازه‌های دفاعی یا افزودن ویژگی‌های حفاظتی.

Strengthened or protected against attack or harm, especially by building defensive works or adding protective features.

«دیوارهای تقویت‌شده از شهر در برابر مهاجمان حفاظت کرد.»

The fortified walls protected the city from invaders.

«آنها در قلعه‌ی مستحکم و تقویت‌شده‌ای روی تپه زندگی می‌کردند.»

They lived in a fortified castle on the hill.

تفاوت با واژه‌های مشابه
strengthenedتقویت‌شده

رایج. هنگام اشاره به تقویت فیزیکی یا ساختاری قابل جایگزینی با fortified است.

Common. Interchangeable with 'fortified' when meaning made stronger physically or structurally. 'Strengthened walls' and 'fortified walls' both work.

reinforcedمقاوم‌سازی شده

رسمی/ فنی. معمولاً در مهندسی کاربرد دارد و هنگام اشاره به تقویت مصالح یا سازه جایگزین مناسب است.

Technical/formal. Often used in engineering contexts. Can replace 'fortified' when referring to materials or structures made stronger, e.g., 'reinforced concrete'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000