frill
/frɪl/
noun (اسم)commonplural (جمع): frills
اسم — چین‌دوزی
چین‌دوزیتزئین پارچه‌ای
نواری چین‌خورده یا جمع شده که به عنوان تزئین استفاده می‌شود
a decorative gathered or pleated strip of fabric used as trimming
«پیراهن دور آستین‌ها چین داشت.»
“The dress had a frill around the sleeves.”
«او چین‌های لباس بلوزش را دوست داشت.»
“She liked the frills on her blouse.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ruffle— چین
رایج. وقتی به لبه‌های تزئینی پارچه اشاره می‌شود، می‌توان جایگزین کرد.
Common. Synonymous when referring to decorative fabric edges.
flounce— چین دکلته
غیررسمی. به ندرت قابل تعویض؛ flounce معمولاً تزئین بزرگ‌تر و پررنگ‌تری است.
Informal. Rarely interchangeable; 'flounce' often implies a larger, more dramatic fabric decoration.