frolic
fro·lic/ˈfrɒlɪk/
frolicto play and move about happily
verb (فعل)commonpast (گذشته): frolickedpast participle (مفعولی): frolicked-ing (حال): frolicking3rd (سوم): frolics
فعل — شادی کردن
شادی کردنبازی کردن
به صورت شاد و پرانرژی بازی کردن یا حرکت کردن.
To play or move about in a lively and cheerful way.
«بچهها در باغ آفتابی بازی میکنند.»
“The children frolic in the sunny garden.”
«آنها با شادی کنار رودخانه بازی کردند.»
“They frolicked happily by the riverbank.”
تفاوت با واژههای مشابه
play— بازی کردن
رایج. هنگام اشاره به فعالیت شاد یکسان است، بهویژه در مکالمات غیررسمی.
Common. Interchangeable when referring to joyful activity, especially in informal contexts. 'Children frolic in the park' is similar to 'Children play in the park'.
romp— بازیگوشی کردن
غیررسمی. بازی پر سر و صدا و شلوغ را نشان میدهد و بیشتر انرژی و بینظمی را تاکید میکند.
Informal. Suggests noisy and boisterous play, often by children. Interchangeable with frolic but emphasizes energy and roughness, e.g. 'puppies romped around'.