اسم — مرز
مرز یا سرحد یک کشور یا منطقه، جایی که کشف یا سکونت هنوز ادامه دارد
the border or edge of a country, region, or area, often where exploration or settlement is still progressing
«مهاجران از سرحدات عبور کردند تا در زمینهای جدید سکونت کنند.»
“The pioneers crossed the frontiers to settle new lands.”
«دانشمندان مرزهای دانش در فیزیک را گسترش دادند.»
“Scientists pushed the frontiers of knowledge in physics.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی مرز بین کشورها است قابل جایگزینی. 'Border' کلیتر است، 'frontier' نشاندهنده منطقهای در حال گسترش یا ناهموار.
Common. Interchangeable when referring to dividing lines between countries. 'Border' is more general, 'frontier' implies unsettled or expanding area.
رایج. رسمیتر از 'frontier'، بیشتر محدودیتهای حقوقی و ثابت را نشان میدهد.
Common. More formal than 'frontier', often fixed and legal limits rather than exploratory edges.