اسم — گاوچو
کابویهای پامپاس آمریکای جنوبی، که به خاطر مهارتهای سوارکاریشان شناخته میشوند.
Cowboys of the South American pampas, known for their equestrian skills.
«گاوچوها با مهارت گله گاوها را در دشتها هدایت میکردند.»
“The gauchos expertly herded the cattle across the plains.”
«گاوچوها اغلب لباسهای متمایز، از جمله پانچو، میپوشند.»
“Gauchos often wear distinctive clothing, including ponchos.”
اسم — شلوار گاوچو
شلوارهای گشاد زنانه که بین زانو و مچ پا قرار میگیرند.
Wide trousers for women that end between the knee and ankle.
«او شلوار گاوچو خود را با یک تاپ تنگ برای ظاهری شیک ست کرد.»
“She paired her gauchos with a fitted top for a chic look.”
«شلوارهای گاوچو برای پوشیدن در تابستان راحت هستند.»
“Gauchos are comfortable for summer wear.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Culottes' شبیه گاوچو هستند اما به طور سنتی برای شباهت به دامن طراحی شدهاند. 'Gauchos' به طور صریح به شلوارهای گشاد اشاره دارد. 'او برای مهمانی کولوت پوشید' درست است. 'او چند گاوچو برای تابستان خرید' درست است.
Everyday. 'Culottes' are similar to gauchos but traditionally meant to resemble a skirt. 'Gauchos' explicitly refer to wide-legged trousers. 'She wore culottes to the party' works. 'She bought some gauchos for summer' works.