noun (اسم)informalplural (جمع): gawkers
اسم — خیرهها
خیرههاتماشاچیان
اشخاصی که به طور واضح و بیادبانه به چیزی یا کسی نگاه میکنند، معمولاً در جمع یا محل حادثه.
People who stare openly and rudely at something or someone, often in a crowd or accident scene.
«تماشاچیان راه آمبولانس را مسدود کردند.»
“The gawkers blocked the ambulance from passing.”
«تماشاچیان دور محل حادثه جمع شدند.»
“Gawkers gathered around the accident site.”
تفاوت با واژههای مشابه
onlookers— ناظران
معمولی. افراد ناظر به رویدادی که ممکن است بیطرف باشند، اما همیشه در مواقعی که ناپسندی بخواهد نشان داده شود قابل جایگزینی نیست.
Common. Refers to people watching an event, can be neutral but sometimes implies curiosity without rudeness. Not always interchangeable when negativity is intended.