geeky

geek·y/ˈɡiːki/
geekenthusiast or expert-ycharacterized by
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): geekiersuperlative (عالی): geekiest

صفت — گیگ‌گونه

گیگ‌گونهعلاقمند به فناوری

دارای خصوصیات یا علائقی معمول برای گیگ؛ اجتماعی ناپخته یا عاشق موضوعات فنی.

Having qualities or interests typical of a geek; socially awkward or very enthusiastic about technical subjects.

«او تی‌شرت گیگ‌گونه با جوک علمی پوشیده بود.»

He wore a geeky T-shirt with a science joke.

«علایق گیگ‌گونه او شامل برنامه‌نویسی و کمیک است.»

Her geeky interests include programming and comics.

تفاوت با واژه‌های مشابه
nerdyخجالتی و علاقه‌مند به فناوری

غیررسمی. معنی مشابه با تفاوت‌های جزئی در استفاده و لحن.

Informal. Similar meaning with slight differences in usage and tone.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000