adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): nerdiersuperlative (عالی): nerdiest
صفت — کلهشق
کلهشقمغالطهطلبباهوش اما غیرجمعپسند
علاقهمند به موضوعات علمی یا فنی به شکلی دست و پا چلفتی یا غیرمد روز.
Showing interest in academic or technical subjects in an awkward or unfashionable way.
«او خیلی کلهشق است اما باهوش.»
“He is very nerdy but smart.”
«او عینک کلهشقانه داشت و ریاضی را دوست داشت.»
“She wore nerdy glasses and loved math.”
تفاوت با واژههای مشابه
geeky— علاقمند به فناوری
غیررسمی. معنی مشابه، اغلب مثبت یا خنثی در فرهنگ فناوری.
Informal. Similar meaning, often positive or neutral within tech culture.