nerds

/nɜrdz/
noun (اسم)informalplural (جمع): nerds

اسم — نوردا

نورداافراد درسخوان یا خجالتی

جمع غیررسمی کلمه nerd: افرادی که معمولاً اجتماعی نیستند یا زیاد درس می‌خوانند و علاقه‌مند به موضوعات علمی یا فنی هستند.

Informal plural of 'nerd': socially awkward or studious people, often with strong interests in technical or academic subjects.

«نوردا بعد از مدرسه ماندند تا روی پروژه کار کنند.»

The nerds stayed after school to work on the project.

«او به خاطر علاقه‌اش به علوم نورده خوانده می‌شد.»

He was called a nerd for his love of science.

تفاوت با واژه‌های مشابه
geeksگیگ‌ها

غیررسمی. معنای مشابه اما می‌تواند علاقه شدید به فناوری یا فرهنگ عامه را برساند.

Informal. Similar meaning but can imply intense enthusiasm for technology or pop culture.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000