gemma
اسم — جِمّه
جسم کوچکی که در برخی گیاهان (به خصوص خزه و جگرواش) و قارچها برای تولید مثل غیرجنسی وجود دارد و میتواند به یک موجود جدید تبدیل شود.
A small asexual reproductive structure in some plants (especially mosses and liverworts) and fungi, capable of developing into a new organism.
«خزهها با هاگ و جِمّه تولید مثل میکنند.»
“Mosses reproduce by spores and gemmas.”
«جِمّه از گیاه والد جدا میشود و به گیاه جدیدی تبدیل میگردد.»
“The gemma detaches from the parent plant and grows into a new one.”
اسم — جواهر
یک سنگ قیمتی؛ جواهر.
A precious stone; a gem.
«تاج با جواهرات زیبای زیادی آراسته شده بود.»
“The crown was adorned with many beautiful gemmas.”
«او جواهری از سنگ خام تراشید.»
“He carved a gemma from the raw stone.”
تفاوت با واژههای مشابه
ادبی/کهن. در متون شاعرانه یا قدیمی مستقیماً به معنای «سنگ قیمتی» قابل تعویض است. در زبان روزمره مدرن استفاده نمیشود.
Literary/Archaic. Directly interchangeable for 'precious stone' in poetic or older texts. Not used in modern everyday language. 'The queen wore a gemma of dazzling emerald.'