gentlefolk
gen·tle·folk/ˈdʒɛntəlˌfoʊlk/
noun (اسم)formalplural (جمع): gentlefolk
اسم — نجیبزادگان
نجیبزادگاناعیان
افراد با موقعیت اجتماعی و رفتار خوب، معمولاً از طبقات بالا یا اشرافیت.
People of good social position and manners, typically of the upper class or nobility.
«نجیبزادگان در مهمانی قصر شرکت کردند.»
“The gentlefolk attended the manor's ball.”
«اعیان معمولاً قوانین سختگیرانه آداب را رعایت میکردند.»
“Gentlefolk often followed strict etiquette.”
تفاوت با واژههای مشابه
gentry— اعیان
رسمی، به افراد بالادست جامعه اشاره دارد با معنای مشابه.
Formal, refers to landed upper-class people, similar meaning.
aristocracy— اشرافیت
رسمیتر، به طبقه حاکم بر اساس تولد یا عنوان اشاره دارد.
More formal, refers to ruling class by birth or title.