give someone something to think about
give some·one some·thing to think a·bout/ɡɪv ˈsʌmwʌn ˈsʌmθɪŋ tə θɪŋk əˈbaʊt/
phrase (عبارت)common
عبارت — کسی را به فکر واداشتن
کسی را به فکر واداشتنفکری به سرِ کسی انداختن
موضوع یا نکتهای به کسی دادن که وادارش کند با دقت دربارهٔ چیزی فکر کند.
To give someone an idea or fact that makes them consider something carefully.
«آن مقاله مرا به فکر واداشت.»
“That article gave me something to think about.”
«سؤال او نکتهای برای فکر کردن به آنها داد.»
“Her question gave them something to think about.”