godlessness

god·less·ness/ˈɡɒdləsnəs/
goda deity-lesswithout-nessstate or quality of being
noun (اسم)formal

اسم — کفر

کفرالحادبی‌خدایی

حالت یا کیفیت عدم اعتقاد یا عدم پذیرش خدا یا خدایان؛ بی‌دینی.

The state or quality of not believing in or acknowledging God or gods; impiety.

«موعظه در مورد خطرات بی‌خدایی هشدار می‌داد.»

The sermon warned against the dangers of godlessness.

«بی‌خدایی او منبع نگرانی برای خانواده مذهبی‌اش بود.»

Her godlessness was a source of concern for her religious family.

تفاوت با واژه‌های مشابه
atheismالحاد

رسمی/فنی. به طور خاص به عدم اعتقاد یا فقدان اعتقاد به وجود خدا یا خدایان اشاره دارد. 'بی‌خدایی' اصطلاح گسترده‌تری است که هم شامل الحاد و هم شامل بی‌توجهی عمومی به اصول مذهبی می‌شود.

Formal/technical. Refers specifically to the disbelief or lack of belief in the existence of God or gods. 'Godlessness' is a broader term that can include both atheism and a general disregard for religious principles.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000