godforsaken
god·for·sak·en/ˈɡɒd.fɔːrˌseɪ.kən/
goddeityforagainstsakepurpose-enpast participle suffix
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more godforsakensuperlative (عالی): most godforsaken
صفت — رهاشده
رهاشدهمتروکبیکس و تنها
متروک، رهاشده یا در حالتی بسیار بد و نامطبوع
Deserted, neglected, or in a very poor or unpleasant state
«در شهری متروک و بیکس گیر کرده بودیم و کمکی نبود.»
“We were stuck in a godforsaken town with no help.”
«جاده متروک پر از چاله بود.»
“The godforsaken road was full of potholes.”
تفاوت با واژههای مشابه
desolate— ویران
رسمی. بر تنهایی و بیابانی بودن تاکید دارد، بسیار شبیه godforsaken.
Formal. Emphasizes loneliness and bleakness, quite similar to godforsaken.