goddamnedest
god·damned·est/ˌɡɒdˈdæm.nɪdɪst/
goddamna profane intensifier-edpast participle/ adjective marker-estsuperlative suffix
adjective (صفت)informal
صفت — شدیدترین
شدیدترینبسیار لعنتی
به عنوان تشدیدی به صورت بسیار غیررسمی و فحشآمیز برای توصیف شدیدترین حالت چیزی استفاده میشود.
Used as an intensifier meaning 'most extreme' or 'most serious' in a very informal and profane way.
«آن شدیدترین اشتباهی بود که تا به حال دیدهام.»
“That was the goddamnedest mistake I've ever seen.”
«او وحشیانهترین دروغها را گفت.»
“He told the goddamnedest lies.”
تفاوت با واژههای مشابه
damnedest— شدیدترین/لعنتیترین
غیررسمی. شدت مشابه ولی کمتر رایج و کمی کمتر رکیک. برای تاکید شدت در گفتار غیررسمی استفاده میشود.
Informal. Similar intensity but less common and slightly less vulgar. Used to emphasize extremity in informal speech.