damnedest
dam·ned·est/ˈdæm.dɪst/
damncondemn or curse-edpast participle or adjective marker-estsuperlative suffix
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): damnedersuperlative (عالی): damnedest
صفت — بیشترین
بیشترینشگفتانگیزترین
غیررسمی برای تأکید بر چیزی به معنی بسیار شگفتانگیز یا قابل توجه.
Used informally to emphasize something as the most surprising or remarkable.
«این عجیبترین چیزی است که تا حالا دیدهام.»
“That’s the damnedest thing I’ve ever seen.”
«او عجیبترین بهانه را برای دیر آمدن آورد.»
“She gave the damnedest excuse for being late.”
تفاوت با واژههای مشابه
strangest— عجیبترین
غیررسمی. با تأکید مشابه برای غیرعادی بودن.
Informal. Similar use to emphasize unusualness.