strangest

/ˈstreɪndʒɪst/
strangeunusual, unfamiliar-estsuperlative suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): strangersuperlative (عالی): strangest

صفت — عجیب‌ترین

عجیب‌ترینغریب‌ترین

غیر عادی‌ترین یا شگفت‌انگیزترین در میان گروهی از چیزها یا افراد.

Being the most unusual or surprising among a group.

«آن عجیبتری فیلمی بود که تا به حال دیده‌ام.»

That was the strangest movie I've ever seen.

«او عجیب‌ترین ایده درباره آن حادثه داشت.»

She had the strangest idea about the incident.

تفاوت با واژه‌های مشابه
oddestغریب‌ترین

متداول است. معنی مشابه ولی کمی بیشتر روی عجیب بودن تأکید می‌کند؛ در بیشتر موارد قابل جایگزینی است.

Common. Synonymous in meaning but with slightly more emphasis on peculiarity; interchangeable in most contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000