noun (اسم)commonplural (جمع): strandings
اسم — گیر افتادن
گیر افتادنبه گل نشستن
عمل یا حالت گیر افتادن کشتی یا جانور روی ساحل یا ماسهزار.
The act or instance of a ship or animal being left stuck on shore or beach.
«گیر افتادن نهنگ، جامعه محلی را نگران کرد.»
“The stranding of the whale alarmed the local community.”
«به گل نشستن کشتیها اغلب در طول طوفانها رخ میدهد.»
“Stranding of ships often happens during storms.”
تفاوت با واژههای مشابه
beaching— به گل نشستن
متداول. به طور خاص به گیر کردن کشتیها روی ساحل اشاره دارد؛ مشابه stranding.
Common. Specifically refers to vessels stuck on shore; similar context to stranding.