gr
اسم — گرم (مخفف)
مخفف کلمه 'گرم' که یک واحد جرم است.
An abbreviation for gram, a unit of mass.
«۵۰ گرم آرد برای کیک وزن کنید.»
“Measure out 50 gr of flour for the cake.”
«نسخه ۵۰۰ گرم دارو را ذکر میکند.»
“The prescription states 500 gr of medication.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/روزمره. کلمه کامل برای واحد جرم. 'gr' عمدتاً در بافتهای نوشتاری، به ویژه در دستور پخت یا نمادهای علمی استفاده میشود. '10 گرم شکر اضافه کنید' قابل قبول است، اما '10 گرم شکر' در گفتار رایجتر است.
Technical/Everyday. The full word for the unit of mass. 'gr' is primarily used in written contexts, especially in recipes or scientific notations. 'Add 10 gr of sugar' is acceptable, but 'Add 10 grams of sugar' is more common in speech.
اسم — گروس (۱۴۴ عدد)
مخفف 'gross' به معنای ۱۴۴ واحد از یک چیز.
An abbreviation for 'gross', meaning an amount of 144 units.
«ما ده گروس دکمه سفارش دادیم.»
“We ordered ten gr of buttons.”
«کارخانه چندین گروس قطعات کوچک ارسال کرد.»
“The factory shipped several gr of small parts.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. کلمه کامل برای ۱۴۴ واحد. 'Gr' به ندرت به عنوان مخفف 'gross' در خارج از بافتهای صنعتی بسیار خاص استفاده میشود. 'دو gr مداد' تقریباً همیشه 'دو گروس مداد' خواهد بود.
Technical. The full word for 144 units. 'Gr' is rarely used as an abbreviation for 'gross' outside of very specific industry contexts where 'gross' itself is not a common term. 'Two gr of pencils' would almost always be 'two gross of pencils'.