grandfathering

grand·fa·ther·ing/ˈɡrænˌfɑːðərɪŋ/
grandfatheran older generation figure-ingprocess or action
noun (اسم)formal

اسم — قانون معافیت قدیمی

قانون معافیت قدیمیاصطلاح grandfathering

روشی برای معاف کردن موجودیت‌های فعلی از قوانین جدید به دلیل وضعیت قبلی‌شان.

The practice of exempting existing entities from new regulations or rules based on prior status.

«قانون جدید بند معافیت قدیمی دارد.»

The new law has a grandfathering clause.

«قانون معافیت قدیمی، مجوزهای قدیمی را از قوانین جدید محافظت می‌کند.»

Grandfathering protects old licenses from new rules.

تفاوت با واژه‌های مشابه
exemptionمعافیت

اصطلاح کلی برای رهایی از مسئولیت‌ها، گاهی مترادف با grandfathering است.

General term for release from obligations, sometimes synonymous with grandfathering.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000