granular
gra·nu·lar/ˈɡræn.jʊ.lɚ/
granulesmall grain or particle-arrelated to or characterized by
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more granularsuperlative (عالی): most granular
صفت — دانهدانه
دانهدانهذرهذرهدانهای
شکل یا ترکیبشده از ذرات یا دانههای کوچک.
Composed of or resembling small grains or particles.
«شکر بافتی دانهدانه دارد.»
“The sugar has a granular texture.”
«خاک اینجا بسیار دانهدانه است.»
“The soil here is very granular.”
تفاوت با واژههای مشابه
grainy— دانهدانه
غیررسمی. معنای مشابه ولی معمولاً به کیفیت بد تصویر یا بافت اشاره دارد.
Informal. Similar meaning but often implies poor image or texture quality rather than composition.
coarse— خشن، درشت
رایج. به بافتی زبر و دانه بزرگ اشاره دارد که در برخی زمینهها شبیه granular است ولی معمولاً درشتتر.
Common. Refers to a rough, large-grained texture which can be similar to granular in some contexts but often coarser.