grapevine
اسم — درخت انگور
گیاهی بالارونده که انگور تولید میکند
A climbing plant that produces grapes
«آنها در حیاط پشتیشان بوته انگور دارند.»
“They have a grapevine growing in their backyard.”
«درخت انگور پر از میوه رسیده بود.»
“The grapevine was heavy with ripe fruit.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح کلی برای گیاهان بالا رونده، grapevine نوع خاصی است.
Common. General term for climbing plants, grapevine is a specific type.
اسم — شنیدهها
روش غیررسمی برای انتقال اطلاعات یا شایعات
An informal way of sharing information or rumors
«من اخبار را از طریق شنیدهها شنیدم.»
“I heard the news through the grapevine.”
«شایعات سریع از طریق شنیدهها پخش میشوند.»
“Rumors spread quickly along the grapevine.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اطلاعات تاییدنشده که اغلب به صورت غیررسمی پخش میشود مانند grapevine.
Common. A piece of unverified information, often spread informally like grapevine.