در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
نیروی طبیعی که اجسام را به سمت زمین جذب میکند و باعث سقوط آنها میشود.
The natural force by which objects with mass attract each other, especially that which makes things fall to the ground.
«گرانش باعث میشود سیارات به دور خورشید بچرخند.»
“Gravity keeps the planets in orbit around the sun.”
«یک سیب به دلیل گرانش از درخت میافتد.»
“An apple falls from the tree because of gravity.”
رسمی و علمی. در زمینه فیزیک تقریباً هممعنی با gravity است؛ در مکالمه رایج کمتر استفاده میشود.
Formal/scientific. Nearly interchangeable with gravity in physics contexts; less common in everyday use.
جدیت یا اهمیت یک وضعیت یا مشکل.
Seriousness or importance of a situation or problem.
«جدیت تصادف همه را نگران کرد.»
“The gravity of the accident made everyone worried.”
«شما اهمیت موقعیت را درک نمیکنید.»
“You don't understand the gravity of the situation.”
رایج. معمولاً قابل تعویض با gravity در زمینه جدیت یا اهمیت موقعیتها است.
Common. Often interchangeable when talking about importance or severity in situations.
رسمی. شدت یا سختی را بیشتر از gravity تأکید میکند.
Formal. Emphasizes harshness or intensity more than gravity does.