gravy train
gra·vy train/ˈɡreɪvi treɪn/
noun (اسم)informalplural (جمع): gravy trains
اسم — منبع درآمد بیدردسر
منبع درآمد بیدردسرناندانی
وضعیتی است که سود مالی آسان و ادامهداری نصیب کسی میکند.
A situation that provides easy and continuing financial benefit.
«نمیخواهند این منبع درآمد بیدردسر قطع شود.»
“They do not want the gravy train to stop.”
«آن قرارداد برای مشاوران به ناندانی تبدیل شد.»
“The contract became a gravy train for consultants.”