greed
/ɡriːd/
noun (اسم)common
اسم — حرص
حرصطمع
تمایل شدید و خودخواهانه برای داشتن ثروت، قدرت یا اموال بیشتر از حد نیاز.
An intense and selfish desire for more wealth, power, or possessions than needed.
«طمع او را وادار کرد که پول دزدی کند.»
“His greed led him to steal money.”
«طمع میتواند مشکلات زیادی در جامعه ایجاد کند.»
“Greed can cause many problems in society.”
تفاوت با واژههای مشابه
avarice— طمع
رسمی. مترادف طمع، معمولاً در زمینههای ادبی و رسمی به کار میرود.
Formal. A synonym for greed often used in literature and formal contexts.
cupidity— تمایل شدید به مال
رسمی/نادرت. معنای مشابه دارد ولی بیشتر در متون ادبی استفاده میشود.
Formal/rare. Same meaning but much less common and mostly in literature.