greenmail

/ˈɡriːnˌmeɪl/
greenrelating to money or financemailpayment or ransom
noun (اسم)formal

اسم — اخاذی مالی

اخاذی مالیتهدید مالی

عمل خرید عمده سهام یک شرکت برای تهدید به تصاحب و مجبور کردن شرکت به بازخرید آن سهام با قیمت بالاتر.

The practice of buying a large number of a company’s shares to threaten a takeover, forcing the company to buy back those shares at a premium.

«شرکت برای جلوگیری از تصاحب خصمانه، گرینمیل پرداخت کرد.»

The company paid greenmail to avoid a hostile takeover.

«گرینمیل سرمایه‌گذاران را از اقدامات خصمانه بازمی‌داشت.»

Greenmail discouraged investors from hostile actions.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000