adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): greyishersuperlative (عالی): greyishest
صفت — کمی خاکستری
کمی خاکستریمایل به خاکستری
تا حدی خاکستری؛ کمی خاکستریرنگ.
Somewhat gray in color; slightly gray.
«آسمان رنگی مایل به خاکستری کدر داشت.»
“The sky was a dull greyish color.”
«او لباس کمی خاکستری برای مراسم انتخاب کرد.»
“She chose a greyish dress for the event.”
تفاوت با واژههای مشابه
ashen— رنگ پریده
رسمی. رنگ پریده یا خاکستری مرتبط با بیماری یا ترس. وقتی بررنگپریدگی تأکید داریم جایگزین greyish میشود.
Formal. Describes pale or grayish color linked to illness or fear. Works instead of 'greyish' when emphasizing paleness.
slate— رنگ آبی خاکستری
برای سایه آبی خاکستری کاربرد دارد. در متنهای هنری به جای greyish وقتی به رنگ خاص اشاره میکنیم.
Describes a gray-blue shade. Used in artistic or descriptive contexts replacing 'greyish' when specifying tone.