groundsheet

ground·sheet/ˈɡraʊndˌʃiːt/
groundthe earth or soilsheeta large piece of material
noun (اسم)commonplural (جمع): groundsheets

اسم — زیرانداز چادر

زیرانداز چادرلایه محافظ زمین

پارچه یا لایه‌ای که زیر چادر یا افراد روی زمین گذاشته می‌شود تا خشک و تمیز بمانند.

A sheet of material placed on the ground to keep a tent or sleepers dry and clean.

«اطمینان حاصل کن که زیرانداز را زیر چادر گذاشته‌ای.»

Make sure to put the groundsheet under the tent.

«زیرانداز در هنگام باران کمپ‌زن‌ها را خشک نگه داشت.»

The groundsheet kept the campers dry during rain.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tarpچادر برزنتی

غیررسمی؛ معمولا به لایه‌ای بزرگ‌تر و سخت‌تر برای محافظت اشاره دارد.

Informal; can also refer to a waterproof sheet used similarly but often larger and heavier than groundsheet.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000