guiles

/ɡaɪlz/
noun (اسم)formal

اسم — حیله

حیلهمکر

رفتار هوشمندانه اما فریبکارانه و حیله‌گرانه.

Clever but deceitful cunning behavior.

«حیله‌هایش به او کمک کرد تا در مذاکره پیروز شود.»

His guiles helped him win the negotiation.

«مراقب حیله‌های او در معامله باشید.»

Beware of her guiles in business.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cunningزرنگی

رایج. به حیله‌گری ماهرانه اشاره دارد و اغلب بار منفی دارد.

Common. Implies skillful trickery, often negative.

deceitفریب

رسمی. تأکید بر dishonesty و حقه‌بازی دارد.

Formal. Emphasizes dishonesty and trickery.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000