noun (اسم)commonplural (جمع): guilts
اسم — احساس گناه
احساس گناهگناهان
جمع guilt: احساس گناه یا پشیمانی برای تخلفات.
Plural of guilt: Feelings of culpability or regret for offenses.
«گناهان متعددش بر وجدان او سنگینی میکرد.»
“Her many guilts weighed heavily on her conscience.”
«او تلاش کرد با کارهای نیک از گناهانش فرار کند.»
“He tried to escape his guilts through good deeds.”
تفاوت با واژههای مشابه
remorses— پشیمانیها
رسمی/ادبی. 'پشیمانی' به یک پشیمانی عمیق و دردناک برای کار اشتباه اشاره دارد، اغلب شدیدتر از 'گناه'. 'او از کارهایش پشیمانی عمیقی حس کرد' درست است، 'او گناهان عمیقی برای کارهایش حس کرد' نیز درست است اما کمتر رایج است.
Formal/Literary. 'Remorse' implies a deep, painful regret for a wrongdoing, often more intense than 'guilt'. 'He felt deep remorses for his actions' works, 'He felt deep guilts for his actions' also works but is less common.