در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
زیاد ساده و زود باور، که بهراحتی فریب میخورد.
Easily deceived or tricked because of being too trusting.
«کودکان معمولاً بیشتر از بزرگسالان سادهلوح هستند.»
“Children are often more gullible than adults.”
«او آنقدر زودباور بود که به هر شایعهای ایمان میآورد.»
“He was so gullible that he believed every rumor.”
رایج. بسیار نزدیک اما naive بیشتر بیتجربگی و معصومیت را نیز میرساند.
Common. Close in meaning but naive can also mean innocent or inexperienced in general.
رسمی. معنای مشابه، بیشتر در متون روانشناسی یا ادبیات است.
Formal. Similar meaning, often used in psychological or literary contexts.