skeptical
صفت — مشکوک
شخصی که بهراحتی قبول نمیکند و درباره چیزها شک دارد
Having doubts or reservations; not easily convinced
«او نسبت به موفقیت سیاست جدید مشکوک بود.»
“She was skeptical about the new policy's success.”
«او به پیشنهاد مشکوک با شک نگاه کرد.»
“He gave a skeptical look at the suspicious offer.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب وقتی عدم قطعیت وجود دارد به جای skeptical استفاده میشود؛ ولی doubtful کمی بیشتر به معنای عدم اطمینان است.
Common. Can often replace 'skeptical' when expressing uncertainty, but 'doubtful' may imply more uncertainty; e.g. 'doubtful about the plan' works similarly.
رسمی/غیررسمی. مرتبط ولی منفیتر و بیشتر بدبینانه به انگیزههاست؛ وقتی سوءظن نسبت به نیتهای خودخواهانه است cynical بهتر است.
Formal/informal. Related but more negative and mistrustful about motives; use 'cynical' when suspecting selfish intent, unlike 'skeptical' which is more general doubt.