guncotton
اسم — باروت پنبه
شکلی بسیار قابل اشتعال و انفجاری از نیتروسلولز، که به عنوان ماده منفجره یا در پیشرانهها استفاده میشود.
A highly flammable and explosive form of nitrocellulose, used as an explosive or in propellants.
«باروت پنبه یکی از اولین پودرهای بیدود بود.»
“Guncotton was one of the first smokeless powders.”
«مخترع با باروت پنبه برای گلولههای توپخانه آزمایش کرد.»
“The inventor experimented with guncotton for artillery shells.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. این نام شیمیایی برای باروت پنبه است و اغلب در زمینههای علمی و فنی استفاده میشود. در حالی که 'guncotton' به شکل منفجره آن اشاره دارد، 'nitrocellulose' به کاربردهای دیگر مانند لاکها نیز اشاره میکند. 'نیتروسلولز یک پلیمر است' درست است، 'باروت پنبه در سلاحهای گرم اولیه استفاده میشد' برای کاربردهای خاص استفاده میشود.
Technical. This is the chemical name for guncotton, and is often used in scientific and technical contexts. While 'guncotton' is specific to the explosive form, 'nitrocellulose' also refers to other uses like lacquers. 'Nitrocellulose is a polymer' works, 'Guncotton was used in early firearms' works for specific applications.
فنی/تاریخی. محلولی از باروت پنبه (پیروکسلین) در اتر و الکل، که در عکاسی و پزشکی استفاده میشود. 'Collodion' به یک محلول اشاره دارد، نه به خود ماده منفجره خام. 'کلوئیدی برای پانسمان زخم استفاده میشد' درست است، 'باروت پنبه پرتابه را به حرکت در میآورد' به جزء منفجره اشاره دارد.
Technical/Historical. A solution of guncotton (pyroxylin) in ether and alcohol, used in photography and medicine. 'Collodion' refers to a solution, not the raw explosive material itself. 'Collodion was used for wound dressings' works, 'Guncotton powers the projectile' refers to the explosive component.