gusts

/ɡʌsts/
noun (اسم)commonplural (جمع): gusts

اسم — تندبادها

تندبادهابادهای ناگهانی

جریان‌های ناگهانی و شدید باد یا هوا.

Sudden strong bursts of wind or air.

«تندبادهایی پنجره‌ها را لرزاندند.»

Gusts of wind shook the windows.

«تندبادهای شدید پرواز را دشوار کردند.»

Strong gusts made flying difficult.

تفاوت با واژه‌های مشابه
burstsانفجارها

رایج. به افزایش ناگهانی و کوتاه اشاره دارد، با gusts هنگام باد قابل تعویض است.

Common. Means sudden, short increases, interchangeable with gusts when referring to wind.

blastsتندبادها

غیررسمی. بادهای ناگهانی قوی؛ مشابه gusts ولی اغلب قوی‌تر.

Informal. Strong sudden winds; similar to gusts but often stronger.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000