guttersnipe

gut·ter·snipe/ˈɡʌt.ər.snaɪp/
gutterstreet drainage channelsnipea type of bird; used metaphorically for a wretched person
noun (اسم)informalplural (جمع): guttersnipes

اسم — بچه خیابانی

بچه خیابانیکودک بی‌سرپرست

کودکی که در خیابان‌ها زندگی می‌کند و معمولاً مورد غفلت است.

A street child or a neglected, poor youth living in the streets.

«بچه خیابانی خانه را ترک کرد.»

The guttersnipe ran away from home.

«او زمانی بچه خیابانی بود اما زندگی‌اش را تغییر داد.»

He was once a guttersnipe but changed his life.

تفاوت با واژه‌های مشابه
urchinبچه شرور

غیررسمی. کودکی شیطان یا فقیر، که معمولا در خیابان‌ها زندگی می‌کند.

Informal. A mischievous or poor child, often living on streets.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000