hagia
Ha·gia/ˈhɑːdʒiə/
noun (اسم)technicalplural (جمع): hagias
اسم — حاجیه
حاجیه
لقبی محترمانه برای زن مسلمانی که مناسک حج را انجام داده است.
A title of respect for a female Muslim who has completed the Hajj pilgrimage.
«روستاییان حاجیه فاطمه را پس از زیارتش به خانه خوش آمد گفتند.»
“The villagers welcomed Hagia Fatima home after her pilgrimage.”
«او با افتخار عنوان حاجیه را به دوش میکشید.»
“She proudly bore the title of Hagia.”
تفاوت با واژههای مشابه
hajji— حاجی
فرهنگی/دینی. لقبی محترمانه برای مرد مسلمانی که مناسک حج را انجام داده است. 'Hagia' منحصراً برای زنان است، در حالی که 'hajji' برای مردان است. به دلیل جنسیت قابل جایگزینی نیستند.
Cultural/Religious. A title of respect for a male Muslim who has completed the Hajj pilgrimage. 'Hagia' is exclusively for females, while 'hajji' is for males. Not interchangeable due to gender.