hail
اسم — تگرگ
گلولههای کوچک یخ که در برخی هواها از آسمان میبارند
Small balls of ice that fall from the sky during certain weather
«تگرگ سقف ماشین را خراب کرد.»
“The hail damaged the car's roof.”
«آنها از طوفان تگرگ پناه گرفتند.»
“They took shelter from the hail storm.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج و خاص برای تگرگ یخ زده است؛ معادل خوبی برای hail به عنوان اسم است.
Common and specific term for frozen rain pellets; interchangeable with hail as a noun.
فعل — تشر زدن
صدا زدن یا خوشامدگویی به کسی؛ یا با صدای بلند تأیید کردن
To call out to someone or greet, or shout approval
«آنها برای رفتن به خانه تاکسی گرفتند.»
“They hailed a taxi to get home.”
«جمعیت با صدای بلند هنرمندان را تحسین کردند.»
“The crowd hailed the performers.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در معنای صدا زدن به منظور جلب توجه جایگزین مناسبی است.
Common. Can replace 'hail' when meaning calling loudly to get attention.