halcyon

hal·cy·on/ˈhælsiən/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more halcyonsuperlative (عالی): most halcyon

صفت — آرام

آرامخوش‌دوران

دوره‌ای خوش و آرام در گذشته که بسیار خوب و بی‌دغدغه بود.

Denoting a period of time in the past that was idyllically happy and peaceful.

«آن‌ها به روزهای آرام و خوش‌دوران جوانی خود فکر کردند.»

They looked back on the halcyon days of their youth.

«دوره آرام پیش از جنگ با محبت به یاد آورده می‌شود.»

The halcyon period before the war is fondly remembered.

تفاوت با واژه‌های مشابه
peacefulآرام

رایج. اصطلاح کلی برای آرامش و سکون.

Common. General term for calmness and tranquility.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000